“身登石舫随波逝,已是飘飘云外仙。”这句诗讲述的便就是颐和园。百闻不如一见,我们随即就来到了颐和园。 准备进颐...
被误解的俗语
你知道吗?像“舍不得孩子套不着狼”,“无毒不丈夫”,“人定胜天”……这些耳熟能详的俗语,原本的意思跟我们想的不一样哦!而我居然是从一部动画片中学到这些知识的。 现在
你知道吗?像“舍不得孩子套不着狼”,“无毒不丈夫”,“人定胜天”……这些耳熟能详的俗语,原本的意思跟我们想的不一样哦!而我居然是从一部动画片中学到这些知识的。
现在的有些动画片满满的正能量,我们能从中学到不少东西,其中有几集讲到以讹传讹的俗语害了不少人。原来“舍不得孩子套不住狼”中的“孩子”是鞋子的意思,因为有些地方方言的发音鞋子跟孩子很像,这些地方古代有猎狼的习惯,但是猎狼很辛苦,要不断追不断跑,把鞋子也磨破了,是说想要成功就要付出汗水。这才对嘛!为了猎狼用孩子当诱饵也太惊悚了,虎毒还不食子呢!古人怎么可能让自己的孩子去冒险呢?
接下来我通过查资料,发现被误解的俗语还有好多好多,真的太好玩了。爸爸一定不知道这些,我可以露一手了。
爸爸下班回家后,我问爸爸“无毒不丈夫”什么意思?爸爸说:“男子汉要狠一些。”我哈哈大笑说:“爸爸你被这些俗语害惨了,古人怎么可能教我们心狠手辣呢?这句话的出处是,量小非君子,无度不丈夫。度是度量的意思,是说做人要大度,不要斤斤计较。”爸爸不相信我说的话,我就让他上网查一查,他查了下还真是这样。我就拉着爸爸一起看动画片。
为什么俗语容易被误解呢?是因为很多俗语产生于特定的历史背景,脱离了原来的语境就容易理解偏差,比如“嫁鸡随鸡嫁狗随狗”原意是“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,指嫁给乞丐或者老人都要顺从,人怎么可能嫁给鸡或者狗呢,哈哈哈!
俗语在长期流传中,可能出现谐音替换,字词误传等情况,导致原意改变。比如“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”这里的“皮匠”是“禆将”,是指军中的副将,也是很有才能的,我就说嘛,诸葛亮的智商怎么可能那么低呢?
所以我们在运用俗语的时候千万不要人云亦云,要认真思考一下这俗语的逻辑是否合理,如果有疑问,可以查一下他们的出处,弄明白了再使用。不然可能闹出大笑话哦!
相关文章
版权声明
-
1、本网站发布的作文《被误解的俗语作文750字》为作文本网注册网友原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!
2、本网站作文/文章《被误解的俗语作文750字》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。
3、本网站一直无私为全国中小学生提供大量优秀作文范文,免费帮同学们审核作文,评改作文。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,本网不承担责任。
最新作文